В шотландской Википедии нашли тысячи ошибок — каждую вторую статью написал подросток, который не знает язык (Фото: Geralt via Pixabay) Популярная онлайн-энциклопедия Википедия оказалась в центре скандала. Как выяснилось, в ее шотландской версии почти половину статей написал американский подросток, толком не знающий шотландского.НВ рассказывает подробности об этой истории, облетевшей мировые СМИ.Шотландский язык (Scots) признан коренным языком Шотландии и входит в число языков, которые находятся под угрозой исчезновения по версии ЮНЕСКО.Его не следует путать с кельтским либо с шотландским вариантом английского языка: истинный шотландский близок к английскому, однако представляет собой один из самостоятельных западногерманских языков. Он распространен в равнинной Шотландии, из-за чего его порой называют «равнинным шотландским» (Lallans Scots).Шотландский язык имеет богатую литературную историю со времен Средневековья, самый известный в мире поэт, писавший на этом языке — Роберт Бернс. Шотландские диалектизмы и тексты встречаются у англоязычных авторов разного времени — от Вальтера Скотта до Ирвина Уэлша.Число тех, для кого шотландский является первым материнским языком, составляет всего 100 тыс. человек. В целом же число носителей этого языка, которые использует его активно и постоянно, насчитывает 1,5 млн человек.Нам необходима ваша поддержка, чтобы заниматься качественной журналистикойДрузья, мы вводим платный доступ к части контента НВ.Мы гарантируем, что на НВ вы не увидите продвижения интересов политиков, бизнесменов и партий. Вы также никогда не увидите тут скрытой коммерческой рекламы, которую называют джинсой.Спасибо всем, кто читает и поддерживает нас.
Свежие комментарии